Note :
1. Names of places and their spellings have been used as they appear in documents and historical records. They may either have been spelt in that form or they may be misprints.
2. A list of the present day names of villages and towns and the names by which they were known as or referred to in the past :
Present Name Earlier Name
Kandivli .................................. Candolim, Kandol, Candol, Kandolim
Assumption Village .............. Maroda, Marodi
Bunderpakhadi ...................... Bunder Pakadi, Bunderpakady
Magathane ............................. Magatana, Magathan
Orlem...................................... Olvem, Valnai
Poisar ..................................... Poinser, Poinsur
Malvani ................................... Maluana
Charkop.................................. Charkopa
Sources :
1) Bombay Mission History, Volumes I and II by Fr. Ernest R. Hull, S.J.
2) Catholic Bombay – Her Priests and Their Training Part II, 1800-1928, Fr. J. Humbert, S.J.,Catholic Press (Ranchi), Bihar, 1964.
3) Catholic Directory of the Archdiocese of Bombay, 1982.
4) “Contact” – Archdiocesan Bulletin, Oct. 1973.
5) Ben R. Mendes – Bombay East Indian Association Golden Jubilee Souvenir – 1937.
6) The East Indians – Catholic Community of Bombay, Salsette and Bassein – Thesis by Elsie W Baptista, Ph.D., 1967.
7) Trace – A Historical Review of ‘East Indian Christians’ by Teddie J. Rodrigues, 2005.
8) Historical records of our parish.
9) Other sources – as indicated in brackets in the above article.
1. Names of places and their spellings have been used as they appear in documents and historical records. They may either have been spelt in that form or they may be misprints.
2. A list of the present day names of villages and towns and the names by which they were known as or referred to in the past :
Present Name Earlier Name
Kandivli .................................. Candolim, Kandol, Candol, Kandolim
Assumption Village .............. Maroda, Marodi
Bunderpakhadi ...................... Bunder Pakadi, Bunderpakady
Magathane ............................. Magatana, Magathan
Orlem...................................... Olvem, Valnai
Poisar ..................................... Poinser, Poinsur
Malvani ................................... Maluana
Charkop.................................. Charkopa
Sources :
1) Bombay Mission History, Volumes I and II by Fr. Ernest R. Hull, S.J.
2) Catholic Bombay – Her Priests and Their Training Part II, 1800-1928, Fr. J. Humbert, S.J.,Catholic Press (Ranchi), Bihar, 1964.
3) Catholic Directory of the Archdiocese of Bombay, 1982.
4) “Contact” – Archdiocesan Bulletin, Oct. 1973.
5) Ben R. Mendes – Bombay East Indian Association Golden Jubilee Souvenir – 1937.
6) The East Indians – Catholic Community of Bombay, Salsette and Bassein – Thesis by Elsie W Baptista, Ph.D., 1967.
7) Trace – A Historical Review of ‘East Indian Christians’ by Teddie J. Rodrigues, 2005.
8) Historical records of our parish.
9) Other sources – as indicated in brackets in the above article.